李永翔，醫學博士，教授，主任醫師，博士生導師，“江淮名醫”，享受安徽省政府特殊津貼，安徽省學術和技術帶頭人，安徽省衛計委青年領軍人才，普外科行政主任兼胃腸外科（腔鏡）主任。國家衛計委普外科內鏡質控專家，中華醫學會外科分會結直腸學組委員，中國抗癌協會胃癌專業委員會委員，中華醫學會安徽省外科學會委員，安徽微創醫學會副理事長，安徽省抗癌協會微創專業委員會主任委員、胃癌專業委員會常委，中華醫學會安徽省外科分會委員、腔鏡及內鏡學組副組長。中國抗癌協會大腸癌專業委員會腹腔鏡學組委員、中國醫師協會微創專業委員會委員、中國醫師協會外科分會肛腸病專業委員會委員、中國醫師協會肛腸專業委員會腹腔鏡外科委員會委員、中國醫師協會及世界內鏡協會無氣腹腹腔鏡委員會委員。中國研究型醫院協會腹腔鏡及機器人專業委員會及微創專業委員會委員。中國醫學促進會外科分會全國委員 1991年畢業于安徽醫科大學臨床醫學系，2006年7月復旦大學畢業獲得外科學博士學位，2008年至2009年在德國哥廷根大學Diakonie醫院、漢諾威醫學院外科學習,多次赴美國、韓國、法國、奧地利、香港進行胃癌及大腸癌手術的學習和交流并在國際會議作大會發言。精通各類胃腸道腫瘤及非腫瘤疾病的手術治療，對各類疝及脾臟疾病及肝膽胰疾病的外科治療也頗為擅長，熟練掌握各類普外科手術技術，能夠熟練進行胃腸道腫瘤根治、半肝切除、胰頭十二指腸切除、聯合臟器切除、乳腺及甲狀腺癌根治等普外科復雜及常規手術，率先在省內開展完全腹腔鏡下腹腔鏡賁門癌根治+Orvil消化道重建術、巨脾切除+門奇靜脈斷流術、腹胸腔鏡聯合食道癌根治術及經臍單孔腹腔鏡結腸癌根治及膽囊切除、腹腔鏡食管裂孔疝修補等手術；是省內最早規模開展腹腔鏡下結、直腸癌根治、胃癌根治等手術者，安徽省普外科領域率先開展達芬奇機器人手術者，采用腹腔鏡治療消化道腫瘤的數量和療效處于全省領先國內先進行列，腹腔鏡胃癌根治2013年獲得安徽省手術視頻比賽一等獎并獲中部四省（蘇皖魯豫）手術視頻比賽第一名，腹腔結直腸癌根治術進入全國手術視頻比賽總決賽并獲得風范達人獎（全國有8名參加決賽），腹腔鏡胃癌根治獲得2016年獲中國醫師協會微創專業委員會舉行的全國視頻比賽中獲得胃組第一名。達芬奇機器人手術已開展：胃癌根治、結腸癌根治、直腸癌根治、膽總管下段癌行完全腔鏡下胰頭十二指腸切除術、食管裂孔疝修補，處于國內先進行列（部分處于國內領先）。主持國家自然科學基金面上項目3項；第一參與人參與國家自然基金項目2項；主持包括安徽省科技廳重點項目：“腹腔鏡聯合內鏡技術在消化道疾病診治中的應用”等省級科研課題7項；科研研究方向：胃腸道腫瘤的基礎及臨床研究，目前正指導多名研究生進行這方面的研究工作，以第一作者或通訊作者發表國內外雜志發表論文60余篇（其中SCI英文論文20余篇），擔任World journal of gastroenterology 及World journal of Surgical Oncology 審稿人，世界胃腸雜志及中華細胞與干細胞移植雜志編委。2007年獲得省級科技進步一等獎1項，2008年獲得全國“五一”勞動獎狀1項，并被中華全國總工會及國家教育部授予“工人先鋒號”,2013年獲得中華外科青年學者獎。2017年主持的項目“胃癌的臨床及基礎研究”獲得安徽省科技進步二等獎。

，擅長肝膽及胃腸外科，能獨立開展胰頭十二指腸切除、半肝切除、聯合臟器切除等復雜手術，成功開展腹腔鏡下結直腸癌根治、胃部分切除、闌尾切除等微創手術